Tittarguide

Planera internationellt och nordiskt tittande

Ställ specifika frågor om språk, enheter och tillgänglighet innan du väljer ett abonnemang för ditt hushåll.

Planera internationellt och nordiskt tittande — originalbild för artikeln

En lösning för internationellt tittande bör passa personerna i ditt hushåll. Någon föredrar kanske engelsk navigering, en annan behöver svenskt ljud och en besökare vill ha undertexter. Behandla dessa som separata behov i stället för att anta att en regional beteckning täcker allt.

Gör en bred preferens till en användbar förfrågan

Berätta för supporten var du vill titta, vilken enhet du använder och vilka språk du behöver. Skilj mellan gränssnittsspråk, programljud och undertexter. Om ett visst program eller en kategori påverkar ditt beslut, fråga om aktuell tillgänglighet före köp; en allmän illustration eller ett kategorikort garanterar ingen katalog.

Ta med de nordiska länderna utan att anta att marknaden är enhetlig

Var tydlig med om du behöver svenska, norska, danska, finska eller ett annat språk. En sida på engelska kan hjälpa dig att navigera i butiken men visar inte vilka ljudspår eller undertexter en tjänst erbjuder. Ett landsnamn i marknadsföringen bekräftar inte heller alla kanaler eller evenemang kopplade till landet.

Bekräfta även den tekniska metoden

ETV Pro körs i sin Android-app; Xtream-åtkomst körs inuti en kompatibel spelare. Den distinktionen är relevant oavsett vilket programspråk du föredrar. En iPad, en television som kör webOS och en Android-box kan behöva olika instruktioner. Appnedladdning och installation.

Vad du ska skicka till oss

  • Landet där du ska använda tjänsten och din enhetsmodell.
  • Dina önskade språk för gränssnitt, ljud och undertexter.
  • Kategorierna som är viktigast för ditt hushåll.
  • Specifika frågor om tillgänglighet som påverkar ditt beslut.

Skicka e-post till [email protected] innan du väljer ettårs- eller tvåårsabonnemang. 4KTV+ är en oberoende butik. Vi använder engelska som webbplatsens huvudspråk och bekräftar support och tillgänglighet för varje enskild förfrågan.

Kontrollera ljud och undertexter separat

  1. Ange ett exempelprogram och landet där du avser att titta på det.
  2. Ange vilket ljudspråk du behöver, inte bara landet eller kategorin.
  3. Ange om du behöver översatta undertexter eller textning på det talade språket. Detta är olika krav.
  4. När åtkomst har bekräftats, öppna spelarens meny för ljud och undertexter på det exemplet. Tillgängliga val beror på den faktiska strömmen och spelaren.

Till exempel är ett svenskt gränssnitt, engelskt ljud och finska undertexter tre separata förfrågningar. En spelare som översatts till finska lägger inte till finska undertexter i ett program. Tyskspråkiga preferenser bör också ange användningsland; ett tyskt gränssnitt ensamt fastställer inte tillgänglighet i Tyskland eller Österrike.

För ett hushåll med flera tittare, planera visningstider runt tillåtelsen för en enda aktiv enhet. En längre prenumeration tillåter inte två personer att titta på olika enheter samtidigt.

Vanliga frågor

Garanterar ”nordisk” en viss kanal?

Nej. Fråga om det aktuella utbudet för din plats och åtkomstmetod före köp. Våra kategoribilder är illustrationer.

Betyder en engelsk webbplats att alla program är på engelska?

Nej. Webbplatsnavigering och programspråk är olika saker. Fråga om ljud och undertexter separat.

Ska jag anta att samma lösning fungerar när jag reser?

Nej. Bekräfta tillgängligheten för den avsedda platsen och enheten innan du förlitar dig på den. En fungerande lösning på en plats är ingen garanti för andra platser.

Fortsätt utforska